"сэкономить" meaning in All languages combined

See сэкономить on Wiktionary

Verb [Русский]

IPA: sɛkɐˈnomʲɪtʲ Audio: Ru-сэкономить.ogg
Etymology: Происходит от ?? Forms: сэконо́млю [first-person, singular, future], сэконо́мил [first-person, singular, past], сэконо́мила [first-person, singular, past], сэконо́мишь [second-person, singular, future], сэконо́мил [second-person, singular, past], сэконо́мила [second-person, singular, past], сэконо́мь [second-person, singular, imperative], сэконо́мит [third-person, singular, future], сэконо́мил [third-person, singular, past], сэконо́мила [third-person, singular, past], сэконо́мило [third-person, singular, past], сэконо́мим [first-person, plural, future], сэконо́мили [first-person, plural, past], сэконо́мим [first-person, plural, imperative], сэконо́мимте [first-person, plural, imperative], сэконо́мите [second-person, plural, future], сэконо́мили [second-person, plural, past], сэконо́мьте [second-person, plural, imperative], сэконо́мят [third-person, plural, future], сэконо́мили [third-person, plural, past], сэконо́мивший [active, past], сэконо́мив [adverbial, past], сэконо́мивши [adverbial, past], сэконо́мленный [passive, past], экономить [perfective]
  1. накопить, сберечь, экономя
    Sense id: ru-сэкономить-ru-verb-9BNZUpi0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: сберечь Hypernyms: накопить Related terms: сэкономленный Translations: save (Английский), sparen (Немецкий)
Categories (other): Глаголы в видовых парах, Глаголы, спряжение 4a, Нужна этимология, Переходные глаголы, Русские глаголы, Русские глаголы совершенного вида, Русские лексемы, Русские слова с приставкой с-, Русские слова с суффиксом -и, Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f, Русский язык, Слова из 10 букв/ru, Требуется категоризация/ru
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "потратить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "растранжирить"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 4a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой с-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -и",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "сэконо́млю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "сэконо́мил",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сэконо́мила",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сэконо́мишь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "сэконо́мил",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сэконо́мила",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сэконо́мь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "сэконо́мит",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "сэконо́мил",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сэконо́мила",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сэконо́мило",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сэконо́мим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "сэконо́мили",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сэконо́мим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "сэконо́мимте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "сэконо́мите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "сэконо́мили",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сэконо́мьте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "сэконо́мят",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "сэконо́мили",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сэконо́мивший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сэконо́мив",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сэконо́мивши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сэконо́мленный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "экономить",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "накопить"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "сэкономленный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Я. Ларри",
          "date": "1931",
          "ref": "Я. Ларри, «Страна счастливых», 1931 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ты представляешь, какое огромное количество времени можно было бы сэкономить на этом.",
          "title": "Страна счастливых"
        },
        {
          "date": "1970-2000",
          "ref": "«Коллекция анекдотов: гостиница», 1970-2000 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― Я решил сэкономить, снял комнату за один фунт и всю ночь просидел в тёмном подвале.",
          "title": "Коллекция анекдотов: гостиница"
        },
        {
          "author": "Олег Дивов",
          "date": "1998",
          "ref": "О. И. Дивов, «Молодые и сильные выживут», 1998 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Отметил, что лобовые стекла прикрыты бронещитками, а сиденье механика опущено по-боевому, и это здорово сэкономит ему время.",
          "title": "Молодые и сильные выживут"
        }
      ],
      "glosses": [
        "накопить, сберечь, экономя"
      ],
      "id": "ru-сэкономить-ru-verb-9BNZUpi0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-сэкономить.ogg",
      "ipa": "sɛkɐˈnomʲɪtʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/Ru-сэкономить.ogg/Ru-сэкономить.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-сэкономить.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сберечь"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "save"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "sparen"
    }
  ],
  "word": "сэкономить"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "потратить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "растранжирить"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 4a",
    "Нужна этимология",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой с-",
    "Русские слова с суффиксом -и",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 10 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "сэконо́млю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "сэконо́мил",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сэконо́мила",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сэконо́мишь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "сэконо́мил",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сэконо́мила",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сэконо́мь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "сэконо́мит",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "сэконо́мил",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сэконо́мила",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сэконо́мило",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сэконо́мим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "сэконо́мили",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сэконо́мим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "сэконо́мимте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "сэконо́мите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "сэконо́мили",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сэконо́мьте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "сэконо́мят",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "сэконо́мили",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сэконо́мивший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сэконо́мив",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сэконо́мивши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сэконо́мленный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "экономить",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "накопить"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "сэкономленный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Я. Ларри",
          "date": "1931",
          "ref": "Я. Ларри, «Страна счастливых», 1931 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ты представляешь, какое огромное количество времени можно было бы сэкономить на этом.",
          "title": "Страна счастливых"
        },
        {
          "date": "1970-2000",
          "ref": "«Коллекция анекдотов: гостиница», 1970-2000 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― Я решил сэкономить, снял комнату за один фунт и всю ночь просидел в тёмном подвале.",
          "title": "Коллекция анекдотов: гостиница"
        },
        {
          "author": "Олег Дивов",
          "date": "1998",
          "ref": "О. И. Дивов, «Молодые и сильные выживут», 1998 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Отметил, что лобовые стекла прикрыты бронещитками, а сиденье механика опущено по-боевому, и это здорово сэкономит ему время.",
          "title": "Молодые и сильные выживут"
        }
      ],
      "glosses": [
        "накопить, сберечь, экономя"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-сэкономить.ogg",
      "ipa": "sɛkɐˈnomʲɪtʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/Ru-сэкономить.ogg/Ru-сэкономить.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-сэкономить.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сберечь"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "save"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "sparen"
    }
  ],
  "word": "сэкономить"
}

Download raw JSONL data for сэкономить meaning in All languages combined (4.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.